Du kannst die Bilddatei natürlich mit, z.B. dem Illustrator, nachzeichnen lassen. Danach ist aber noch viel Vektornacharbeit nötig.. Vorarbeit bei Kontrasten, Artefakten, Pixelinterpolation, etc, ebenso.
Ich hab das kürzlich für einen Kunden gemacht, der eine Bleistiftzeichnung aus den 60ern gern auf Shirts, Poster, etc gedruckt haben wollte. Dauerte 6 Stunden, bis das brauchbar genug war..