Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Vielleicht hast Du noch die alte Seite in deinem catch. Um dieses zu ändern mußt Du einfach auf die Teilemarkt Seite gehen und dann reload und dabei die shift - Taste drücken, dann wird die Seite neu vom Server geladen.